Ya que Namco no lo hace...

Los fans tendrán que hacerlo.

Así es, los fans de esta serie son (o somos) dedicados, prueba de ello fue que cuando Tales of Phantasia salio para Super Nintendo solo en Japón un grupo de fans se dio a la tarea de traducirlo y lo sacaron para emular en las PC's, seguramente varios fans de Tales jugaron esa versión de Phantasia que si bien tenia varias libertades en la traducción fue la única manera de jugar el juego por mucho tiempo.

Otra noticia digna de ser mencionada fue lo que encontré hace unos minutos.
Hay informes de que Makoto Yoshizumi quien ha sido productor de varios juegos de la serie (Symphonia, Abyss, Vesperia y de paso  Eternal Sonata) ha sido recientemente entrevistado por la revista japonesa famitsu así que se asume que pronto abra un nuevo anuncio sobre la serie.

Mas aun, Makoto Yoshizumi en su twitter puso que si fue entrevistado por Famitsu y que espera leer el reportaje en la edición que saldrá dentro de dos semana (15 de Julio aprox.), teniendo en cuenta la fecha cae perfectamente con lo que se dijo en el Tales of festival de un "Gran anuncio en Verano".
Los rumores que había antes del festival y aun ahora indican sobre un nuevo Tales of para PS3 de parte de Team Symphonia y que se llamaría Tales of Unitia, en su momento no puse el rumor ya que lo creí falso (aun lo creo) ya que Unitia fue uno de los nombres que se registraron para Graces y Namco nunca ha usado viejos nombres que eran para otro juego... aunque en estos tiempo quien sabe podría ser.

Así que ya saben por mediados del mes estén al pendiente de un posible nuevo anuncio de Tales of, y si pasa estén seguros de que en Tales Anthology lo podrán leer.