Hola, bueno, yo también descargué ese juego y sí me permite jugar ambas versiones: Tales of Phantasia y el Narikiri -de hecho llevo horas invertidas en el Narikiri-. No sé si recuerdo bien pero creo que tienes que revisar qué versión del ISO descargaste porque hay uno parcheado en el que ya te permite jugar ambos juegos sin ningún problema, de hecho esoty casi segura que esa versión salió porque uno de los dos juegos no corría bien con el CFW. Si eso no lo soluciona entonces tendrás que revisar las últimas actualizaciones del Custom Firmware.
Espero que esa información te sea de ayuda.